363
ÈÞáã :Ã.Ï.Úáí
ÃÓÚÏ æØÝÉ
ßáíÉ ÇáÊÑÈíÉ - ÌÇãÚÉ ÇáßæíÊ
ÊÃãáÇÊ Ýí ÇáÌæÇäÈ ÇáÚÈÞÑíÉ
áäÙÑíÉ ÈÇÝáæÝ
Ýí Úáã ÇáäÝÓ ÇáÝíÒíæáæÌí
Pavlov, Ivan Petrovich (1849-1936), [1]
æÕá ÈÇÝáæÝ Åáì ÞæÇäíä ÊÍßã ÔØÑÇ ßÈíÑÇ ãä Óáæß
ÇáÅäÓÇä ( ÈÑÊÑÇäÏ ÑÓá ) .
Êßãä ãÃËÑÉ ÈÇÝáæÝ ÇáÑÇÆÚÉ Ýí ÇßÊÔÇÝå ÇáÕíÛÉ
ÇáÌÏíÏÉ ÇáÃßËÑ ÊÚÞíÏÇ ááãäÚßÓÇÊ ÇáÔÑØíÉ (á.Ñæßåæáä )
íÑÊÈØ ÇáÇßÊÔÇÝ ÇáÊÇÑíÎí áäÙÑíÉ ÇáÝÚá ÇáãäÚßÓ
ÇáÔÑØí Réflexe conditionnel ÈÇÓã ÚÇáã ÇáäÝÓ ÇáÓæÝíÊí
ÇáÔåíÑ ÅíÝÇä ÈíÊÑæÝíÊÔ ÈÇÝáæÝ ( 1849-1936) ÑÇÆÏ
ÇáÃÈÍÇË ÇáÚáãíÉ Íæá ÝíÒíæáæÌíÇ ÇáäÔÇØÇÊ ÇáÚÕÈíÉ ÇáÍÑßíÉ . ( Physiologie de l'activité nerveuse supérieure ) æÇáÐí ÇÓÊØÇÚ ÚÈÑ äÔÇØÇÊå Ýí
åÐÇ ÇáãíÏÇä Ãä íÊÑß ÂËÇÑÇ ßÈíÑÉ Ýí äÙÑíÇÊ æÂÑÇÁ ÚáãÇÁ ÇáÝíÒíæáæÌíÇ æÚáã ÇáäÝÓ
ÇáÝíÒíæáæÌí Úáì ãÏì ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä ÈÑãÊå . æÊßÑíãÇ áÌåæÏå ÇáßÈíÑÉ Ýí åÐÇ ÇáãíÏÇä
ÍÙí ÈÇÝáæÝ
ÈÊÞÏíÑ ÇáãÄÊãÑ ÇáÎÇãÓ ÚÔÑ ÇáÏæáí áÚáã ÇáäÝÓ ÇáÝíÒíæáæÌí ÇáÐí ÚÞÏ Ýí ÑæãÇ ÚÇã 1932 æÐáß ÇÚÊÑÇÝÇ ÈÝÖáå ÇáßÈíÑ æÌåæÏå
ÇáÎáÇÞÉ ÇáãÈÐæáÉ ÇáÊí ßÇä áåÇ ÃËÑ ßÈíÑ Úáì ãÓíÑÉ Úáã ÇáÝíÒíæáæÌíÇ ÇáÍÏíË.
æáÏ ÈÇÝáæÝ Ýí ÑíÇÒÇä ÚÇã Riazan 1849æÇäÊÓÈ Åáì ÌÇãÚÉ ÓÇäÊ
ÈíÊÑÓÈæÑÛ Saint-Petersbourg¡ Ëã ÍÕá Úáì ÇáÏßÊæÑÇå ÚÇã 1884 Ãí Ýí ÇáÎÇãÓ æÇáËáÇËíä ãä ÚãÑå
æÐáß Ýí ãÌÇá ÝíÒíæáæÌíÇ ÇáÃÚÕÇÈ. ÔÛá
ÈÚÏåÇ ßÑÓí ÇáÃÓÊÇÐíÉ æÑÆíÓ ãÎÈÑ ÇáÝíÒíæáæÌíÇ Ýí ÇáãÚåÏ ÇáÚÇáí ÇáØÈí Ýí ÇáÌÇãÚÉ
äÝÓåÇ.
ÍÇÒ
ÅíÝÇä ÈÇÝáæÝ Úáì ÌÇÆÒÉ äæÈá ÚÇã 1904 æÐáß ÇÚÊÑÇÝÇ ÈÝÖá ÅäÌÇÒÇÊå ÇáÚáãíÉ Ýí
ãíÏÇä ÇáÝíÒíæáæÌíÇ æÎÇÕÉ Ýí ãÌÇá ÇáÌåÇÒ ÇáåÖãí æÇáÏæÑÉ ÇáÏãæíÉ. æäÇá ÊÞÏíÑ
ÇáÞíÇÏÉ ÇáËæÑíÉ Ýí ÇáÅÊÍÇÏ ÇáÓæÝíÊí. æÇÚÊÑÇÝÇ ÈÝÖáå äÞáÊ ãÎÇÈÑå Åáì ßæáÊæÔí Koltouche æÇáÊí ÊÏÚì Çáíæã ÈÇÝáæÝ äÓÈÉ Åáì ÈÇÝáæÝ¡ æåí ãÏíäÉ ÊÞÚ ÈÇáÛÑÈ ãä áíääÛÑÇÏ . æíÃÎÐ
ÈÇÝáæÝ ãßÇäå ÈæÕÝå ÇáÃÈ ÇáÍÞíÞí áÚáã ÇáÝíÒíæáæÌíÇ æÚáã ÇáäÝÓ ÇáÍÏíË Ýí ÇáÅÊÍÇÏ
ÇáÓæÝííÊí ÓÇÈÞÇ .
íÚÊÞÏ ÈÇÝáæÝ Ãä ÇáäÔÇØÇÊ ÇáäÝÓíÉ ÇáãÑßÈÉ äÊÇÌ
ááÚáÇÞÉ Èíä ÇáÚÖæíÉ æÇáæÓØ æáíÓÊ ÔíÆÇ ÂÎÑ ÛíÑ ÑÏæÏ ÇáÃÝÚÇá ÇáãäÚßÓÉ ÇáÔÑØíÉ
ÇáÊí ÊÌÓÏ ÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÚÖæíÉ ÅÒÇÁ ÇáæÓØ ÇáÐí ÊæÌÏ Ýíå æÇáÐí íãËá ÈÏæÑå ÚÇãáÇ
ÎÇÑÌíÇ ÝÅáì ÌÇäÈ ÇáÃÝÚÇá ÇáãäÚßÓÉ ÇáÝØÑíÉ æÇáÊí ÊÓÊäÏ Åáì ÃÓÓ ÊÔÑíÍíÉ ÈíæáæÌíÉ
ÊæÌÏ ÃÝÚÇá ãäÚßÓÉ ãßÊÓÈÉ
ÔÑØíå ÊÚÈÑ Úä ÇáÃÔßÇá ÇáÃßËÑ ÊØæÑÇ ááäÔÇØÇÊ ÇáÅäÓÇäíÉ .
æÊÌÓÏÊ ÝßÑÉ ÈÇÝáæÝ åÐå Ýí ÇßÊÔÇÝÇÊå ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÃÝÚÇá ÇáãäÚßÓÉ ÇáÔÑØíÉ æÇáÊí ßÇä áåÇ ÃËÑ ßÈíÑ Ýí
ÈäÇÁ äÙÑíÊå ÇáÌÏíÏÉ Íæá ÇáÍíÇÉ ÇáäÝÓíÉ. áÞÏ ÍÇæá Ýí ÃÚãÇáå Ãä íÌíÈ Úä ãÓÃáÊå
ÇáãÑßÒíÉ æÇáÊí ÊÊãËá Ýí ØÈíÚÉ ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáÏãÇÛ æÇáäÔÇØÇÊ ÇáäÝÓíÉ æåæ íÞæá Ýí
åÐÇ ÇáÕÏÏ" ÃáÇ íãßä áäÇ Ãä äÌÏ ãÙÇåÑ äÝÓíÉ ÃæáíÉ íãßäåÇ Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå Ãä Êßæä æÚáì äÍæ
ßáí ÙÇåÑÉ ÝíÒíæáæÌíÉ " æÇäØáÇÞÇ ãä Ðáß ßÇä ÈÇÝáæÝ íÊÓÇÁá Úä ÅãßÇäíÉ
ÅÌÑÇÁ ÏÑÇÓÉ ÌÇÏÉ æÏÞíÞÉ ÊÓÚì Åáì ÇáßÔÝ Úä ÔÑæØ æÌæÏ åÐå ÇáÙÇåÑÉ Ýí ÓíÇÞ ãÑßÈÇÊåÇ æÇÎÊáÇØÇÊåÇ .
ÈÏÃÊ ÞÕÉ ÇáßÔÝ Úä ÇáÝÚá ÇáãäÚßÓ ÇáÔÑØí ÚäÏãÇ ßÇä
ÈÇÝáæÝ íÌÑí ÃÈÍÇËå ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÅÝÑÇÒÇÊ ÇááÚÇÈíÉ ÚäÏ ÇáßáÈ ÍíË áÇÍÙ Ãä áÚÇÈ ÇáßáÈ
ÈÏà ÈÇáÓíáÇä ÞÈá æÕæá ÇáØÚÇã ( ÞØÚÉ ÇááÍã ) Åáì Ýãå æÃä áÚÇÈ ÇáßáÈ íÓíá áãÌÑÏ
ÑÄíÉ ãä íÞÏã áå ÇáØÚÇã Ãæ áÏì ÓãÇÚ ÎØæÇÊå . æãÚ Ãä åÐå
ÇáãáÇÍÙÉ ÚÇÏíÉ æÈÓíØÉ ÅáÇ Ãä ÈÇÝáæÝ æÌÏ ÝíåÇ ãäØáÞå ááÈÍË Ýí æÙíÝÉ ÇáÏãÇÛ æåíÃÊ
áå ØÑíÞÉ ÌÏíÏÉ áÊÍáíá ÇáÚãáíÇÊ ÇáÏãÇÛíÉ Ïæä ÇááÌæÁ Åáì ÇáØÑíÞÉ ÇáãÚåæÏÉ ÚäÏ
ÚáãÇÁ ÇáÝíÒíæáæÌíÇ ÇáÐíä ßÇäæÇ íáÌÄæä Åáì ÌÑÇÍÉ ÇáÏãÇÛ æÅÒÇáÉ ÈÚÖ ÌæÇäÈå ãä ÃÌá ÅÏÑÇß æÙÇÆÝ ÇáÃÌÒÇÁ ÇáãÈÊæÑÉ .
æãä åÐÇ ÇáãäØáÞ Þíá Ãä ÚÙãÉ ÈÇÝáæÝ Êßãä Ýí ÞÏÑÊå Úáì ÇßÊÔÇÝ ÃåãíÉ ÙÇåÑÉ ÊÈÏæ ÈÓíØÉ ãä ÍíË
ÇáãÙåÑ æÃä åÐå ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáÊÈÕÑ ÇáÚÈÞÑí ãßäÊå ãä ÇáæÕæá Åáì ÊÈÕÑÇÊ ÚÈÞÑíÉ
ÌÏíÏÉ Ýí ãÌÇá ÝíÒíæáæÌíÇ ÇáÏãÇÛ äÝÓå .
æãä åÐÇ ÇáãäØáÞ ÈÏà ÈÇÝáæÝ ÃÈÍÇËå Íæá ÇáÏæÑÉ
ÇáÏãæíÉ æÇáÈäíÉ ÇáÚÕÈíÉ ááÌåÇÒ ÇáåÖãí æÇÓÊØÇÚ ÚÈÑ åÐå ÇáÃÈÍÇË æÇáÊÍÇÑÈ
ÇáÝíÒíæáæÌíÉ Íæá ÇáÊäÙíã ÇáÚÕÈí áÌåÇÒ ÇáåÖã Ãä íÕá Åáì ÇßÊÔÇÝå ÇáÚÙíã Íæá
ÇáÃÝÚÇá ÇáãäÚßÓÉ ÇáÔÑØíÉ ( Réflexes conditionnelles ) áÞÏ áÇÍÙ ÈÇÝáæÝ Ýí ÅØÇÑ
ÊÌÇÑÈå ÇáÚáãíÉ Ãä ÇáÝÚá ÇáãäÚßÓ ÇáÎÇÕ ÈÓíáÇä ÇááÚÇÈ áÇ íÊã Úáì ÃËÑ ÇáÇÍÊßÇß
ÇáãÈÇÔÑ Èíä ÇáØÚÇã æÇáÛÏÏ ÇááÚÇÈíÉ ÇáÝãæíÉ ÝÍÓÈ Èá Ãä Ðáß íÊã ÃíÖÇ ÊÍÊ ÊÃËíÑ
ÈÚÖ ÇáÅÔÇÑÇÊ ÇáÊí ÊÑÊÈØ ÚÝæíÇ ÈÇáãËíÑÇÊ ÇáØÈíÚíÉ æÐáß ãËá ÇáÃÕæÇÊ ÇáÊí ÊÓÈÞ æÌÈÉ ÇáØÚÇã . æíÚØí ÈÇÝáæÝ ááÝÚá ÇáãäÚßÓ Úä ÈÚÏ æåí ÑÏæÏ
ÇáÝÚá ÇáäÇÌãÉ Úä ÅÔÇÑÇÊ æÃÕæÇÊ ÊÓãíÉ ÇáÃÝÚÇá ÇáãäÚßÓÉ ÇáÔÑØíÉ Réflexes conditionnelles) . æÊÈíä ÝíãÇ ÈÚÏ
áÈÇÝáæÝ Ãä ÇáÇÓÊÌÇÈÇÊ
ÇáÚÕÈíÉ ááÝÚá ÇáãäÚßÓ ÇáÎÇÕÉ ÈÓíáÇä ÇááÚÇÈ áÇ ÊÑÊÈØ ÈÇáÚæÇãá ÇáÝíÒíæáæÌíÉ
ÇáÎÇÕÉ ÝÍÓÈ ( æ åÐÇ íÚäí ÇáÚæÇãá ÇáÊí ÊÞæã ÈÚãáíÉ ÇáÊÍÑíÖ Úáì äÍæ ãÈÇÔÑ ) Èá
ÊÑÊÈØ ÈÚæÇãá äÝÓíÉ ÃíÖÇ . æ åæ Ýí åÐÇ
ÇáÓíÇÞ íæÙÝ ãÝåæã " ÇááÚÇÈ ÇáäÝÓí Sécrétion
Psychique)) æ Ðáß Ýí ÅØÇÑ ãÍÇÖÑÇÊå Íæá ÅÝÑÇÒÇÊ ÇáÛÏÏ ÇááÚÇÈíÉ
æ ÇáåÖãíÉ æ Ðáß Ýí ÚÇã (1897 ) .
æãä ÌåÉ ÃÎÑì æÌÏ ÈÇÝáæÝ ÝÑÕÊå Ýí ÇÎÊÈÇÑ ÇáÚáÇÞÉ
Èíä ÇáÙÇåÑÉ ÇáäÝÓíÉ æÇáÙÇåÑÉ ÇáÝíÒíæáæÌíÉ¡ ÝÓíáÇä ÇááÚÇÈ áãÌÑÏ ÑÄíÉ ãä íÞÏã
ÇáØÚÇã Ãæ áãÌÑÏ ÓãÇÚ ÕæÊå áíÓ ÈÙÇåÑÉ ÝíÒíæáæÌíÉ áÃäå Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÝíÒíæáæÌí áÇ
ÚáÇÞÉ Èíä ÇáØÑÝíä æÃä ÓíáÇä ÇááÚÇÈ ãÑåæä Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÝíÒíæáæÌí ÈÇáÇÍÊßÇß Èíä ÇáØÚÇã æÍáíãÇÊ ÇááÚÇÈ Ýí ÇáÝã . æãä åÐÇ ÇáãäØáÞ ÃØáÞ ÈÇÝáæÝ Úáì ÓíáÇä ÇááÚÇÈ ÇáãÑÊÈØ
ÈÇáãÔÇåÏÉ ÇÕØáÇÍ ÇááÚÇÈ ÇáäÝÓí æåæ íÑíÏ ÈÐáß Ãä íÔíÑ Åáì Ãä ÇáÓáæß
ÇáÍÇÏË åæ Óáæß äÝÓí æáíÓ ÝíÒíæáæÌí æÐáß áÛíÇÈ ÇáÚáÇÞÉ ÇáãæÖæÚíÉ ÝíÒíæáæÌíÇ Èíä
ÇáãÔÇåÏÉ æÅÝÑÇÒÇÊ
ÇááÚÇÈ .
æÝí åÐÇ
ÇáãÓÇÑ ÍÇæá ÈÇÝáæÝ Ãä íÏÑÓ ÇáÚáÇÞÉ ÇáÌæåÑíÉ Èíä ÇáÙÇåÑÉ ÇáäÝÓíÉ æÇáÙÇåÑÉ
ÇáÝíÒíæáæÌíÉ Úä ØÑíÞ ÇßÊÔÇÝ ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáãËíÑÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ææÙÇÆÝ ÇáÏãÇÛ ÇáÚÕÈíÉ
ÇáÚáíÇ . áÞÏ ÇÚÊÞÏ ÝÑæíÏ Ãä ÍÏæË ÇáÅÝÑÇÒÇÊ ÇáäÝÓíÉ
ÊÄÏí Åáì ÈäÇÁ ÚáÇÞÇÊ ÌÏíÏÉ ÊÓÌá Ýí áÍÇÁ ÇáãÎ Ãæ Ýí ÇáÞÔÑÉ ÇáÏãÇÛíÉ ÚäÏ ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÚáíÇ . æåæ ÈÐáß ßáå íÑíÏ Ãä íÈÑåä ÈÃä ÇáÓáæß ÇáäÝÓí ÚäÏ
ÇáÅäÓÇä íÑÊßÒ Åáì ÃÓÓ ÈíæáæÌíÉ ÝíÒíæáæÌíÉ ãÑßÒåÇ ÇááÍÇÁ ÇáãÎí ÚäÏ ÇáÅäÓÇä Ãæ
ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáÚáíÇ .
æÚáì ÃËÑ åÐå ÇáãáÇÍÙÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÅÝÑÇÒÇÊ ÇááÚÇÈ
ÃÌÑì ÈÇÝáæÝ ÓáÓáÉ ãÊæÇÕáÉ ãä ÇáÊÌÇÑÈ Úáì ÇáßáÇÈ ãä ÃÌá ÇáÊÍÏíÏ ÇáÚáãí áÍÑßÉ åÐå
ÇáÙÇåÑÉ æÑÓã ÊÌáíÇÊåÇ Ýí ÕæÑÉ ÞæÇäíä ÚáãíÉ æÇÖÍÉ ÞÇã Úáì ÃËÑåÇ ÈÊÍÏíÏ ÇáãÝÇåíã
ÇáÃÓÇÓíÉ áäÙÑíÊå åÐå ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÊÚÒíÒ æÇáÇäØÝÇÁ æÇáÊÚãíã æÇáÊÑÇÈØ æÇáÊÚáã.
áÞÏ ÃØáÞ ÈÇÝáæÝ Úáì ÇáãËíÑ ÇáØÈíÚí ááØÚÇã ÇáãËíÑ ÛíÑ ÇáÔÑØí æÚáì ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáØÈíÚíÉ ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÛíÑ ÇáÔÑØíÉ ¡
Ëã ÃØáÞ Úáì ÇáãËíÑ ÇáÎÇÑÌí (ÕæÊ ÇáÌÑÓ ) ÇáãËíÑ ÇáÔÑØí æÚáì
ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÛíÑ ÇáØÈíÚíÉ ( ÓíáÇä ÇááÚÇÈ
áãÌÑÏ ÓãÇÚ ÕæÊ ÇáÌÑÓ ) ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÔÑØíÉ
æíãßä ÊæÖíÍ ÌæÇäÈ ÇáãÓÃáÉ ÈÇáãËÇá ÇáÊÇáí :
ã1- ãËíÑ ØÈíÚí ( ÞØÚÉ ÇááÍã ) ------ ÇÓÊÌÇÈÉ
ØÈíÚíÉ ( ÅÝÑÇÒ ÇááÚÇÈ )Ó1
ã2ãËíÑ ÔÑØí ( ÕæÊ ÇáÌÑÓ ) ------- ÇÓÊÌÇÈÉ ØÈíÚíÉ
( ÇáÓãÇÚ) Ó2
ãËíÑ ØÈíÚí (ÞØÚÉ ÇááÍã ) + ãËíÑ ÔÑØí( ÕæÊ ÇáÌÑÓ
) + ÊßÑÇÑ ÇáÇÑÊÈÇØ íÄÏí Åáì ÇÓÊÌÇÈÉ ÔÑØíÉ åí ÅÝÑÇÒ ÇááÚÇÈ .
æÈØÑíÞÉ ÃÎÑì íãßä ÕíÇÛÉ ÇáãÚÇÏáÉ ÇáÊÇáíÉ :
ã1+ã2æãÚ ÇáÊßÑÇÑ ÜÜÜÜÜ
Ó1+Ó2 æÈÇáäÊíÌÉ ã2ÜÜÜÜÜÜÜ Ó1.
íÈä ÇáãÎØØ ÇáÓÇÈÞ Ãä ÇáãËíÑ ÇáÐí ßÇä ÍíÇÏíÇ (Ñäíä
ÇáÌÑÓ ) æÈÝÚá ÇáÊÑÇÈØ íÓÊØíÚ Ãä íáÚÈ ÏæÑ ÇáãËíÑ ÇáØÈíÚí ÇáÐí åæ ÞØÚÉ ÇááÍã æÃä íÄÏí
Åáì ÇÓÊÌÇÈÉ ÔÑØíÉ åí ÓíáÇä ÇááÚÇÈ ÚäÏ ÇáßáÈ .
æãÚ Ãä åÐå ÇáÊÌÑÈÉ ÊÈÏæ íÈÏæ æßÃäåÇ ÓÇÐÌÉ Ãæ
ÊÍÕíá ÍÇÕá Ýí ãÚØíÇÊåÇ ÅáÇ ÃäåÇ ÊãËá Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÚáãí ÇÈÊßÇÑÇ Ýí
ÛÇíÉ ÇáÃåãíÉ æÇáÎØæÑÉ . áÞÏ ÍÇæá ÈÇÝáæÝ æãä ÍÐÇ ÍÐæå Ãä íÈÑåä ÈÃä ãäÙæãÉ
ÓáæßäÇ æÃÝÇÚíáäÇ æãÔÇÚÑäÇ åí äÊÇÌ ãæÖæÚí ááÚáÇÞÇÊ ÇáÇÓÊÌÇÈíÉ ÇáÔÑØíÉ ÇáÊí ÊÖÑÈ ÌÐæÑåÇ Ýí ÚãÞ ÇáÌãáÉ ÇáÚÕÈíÉ ÇáÏãÇÛíÉ ÚäÏ
ÇáÅäÓÇä æåæ ÈÐáß íÓÚì Åáì ÇáÊÃßíÏ Úáì ãÞæáÉ ÇáæÍÏÉ ÇáÏíÇáßÊíßíÉ Èíä ÇáæÌæÏ
ÇáãÇÏí æÇáæÌæÏ ÇáäÝÓí ÚäÏ ÇáÅäÓÇä æÃä ÇáÍíÇÉ ÇáäÝÓíÉ åí ÇÑÊßÇÓÇÊ ÚÕÈíÉ ááÚáÇÞÉ
ÇáãæÖæÚíÉ Èíä ÇáÏãÇÛ æÇáãËíÑÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ .
æÊÑÊÈ Úáì ÈÇÝáæÝ Ãä íÍÏÏ ãäÙæãÉ ãÝÇåíãå ÇáÎÇÕÉ
ÈäÙÑíÉ ÇáÇÑÊßÇÓÇÊ ÇáÔÑØíÉ æÎÇÕÉ åÐå ÇáÊí ÊÊÚáÞ ÈßíÝíÉ ÈäÇÁ ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÔÑØíÉ æÍÏæÏåÇ æãÏì ÇÓÊãÑÇÑíÉ åÐå
ÇáÇÓÊÌÇÈÇÊ Ýí ãÏÇÑ ÇáÒãä æßíÝíÉ ÍÏæË ÇáÇäØÝÇÁ
æÇáÊÚÒíÒ æÇáÊÚãíã æíÌãá ÈäÇ Ýí åÐÇ ÇáÓíÇÞ Ãä ääæå Åáì ÈÚÖ ÇáãÍÇæÑ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáãÝÇåíã ÇáãÑßÒíÉ áåÐå ÇáäÙÑíÉ .
ÈÇÏÆ Ðí ÈÏÁ íÑÊåä ÈäÇÁ ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÔÑØíÉ ÈÚÏÏ ãä ÝÚÇáíÇÊ ÇáÇÑÊÈÇØ Èíä ãËíÑíä
æÇáÕæÑÉ ÇáÚáãíÉ ÇáÊí íÞÏãåÇ ÈÇÝáæÝ ÚÈÑ ÊÌÇÑÈå ÊÃÎÐ ÇáãÎØØ ÇáÊÇáí ÇáÐí íÈíä
ÇáÕæÑÉ ÇáÅÔÑÇØíÉ ááÚáÇÞÉ Èíä ÕæÊ ÇáÌÑÓ ãÞÊÑäÇ ÈÊÞÏíã ÇáØÚÇã æÚÏÏ äÞÇØ ÇááÚÇÈ
ÚäÏ ÇáßáÈ æíØáÞ Úáì åÐå ÇáÚãáíÉ ÚãáíÉ ÇáÊÚÒíÒ Renforcement :
ÊÚÒíÒ ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÔÑØíÉ
|
ÊÞÏíã ÇáÕæÊ æÇáØÚÇã |
ÚÏÏ äÞÇØ
ÇááÚÇÈ Ýí ËáÇËíä ËÇäíÉ |
|
1 |
0 |
|
9 |
18 |
|
15 |
30 |
|
31 |
65 |
|
41 |
64 |
|
51 |
69 |
íÈíä ÇáãÎØØ ÇáÓÇÈÞ Ãä ÚãáíÉ ÇÞÊÑä ÇáãËíÑíä ÞÏ
ÊãÊ ÈÕæÑÉ ÃßíÏÉ ÎáÇá 51 ãÑÉ ãä ãÑÇÊ ÊÞÏíã ÇáØÚÇã .
æáßä åÐå ÇáÚãáíÉ ÇáÊÚÒíÒíÉ íÞÇÈáåÇ ãÇ íÓãì ÈÚãáíÉ ÇáÇäØÝÇÁ Extinction æíÔíÑ
åÐÇ ÇáãÝåæã Åáì ÇÖãÍáÇá æÊáÇÔí ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÔÑØíÉ Ííä ÊÊæÞÝ ÚãáíÉ ÇáÊÚÒíÒ
ÇáÓÇÈÞÉ ÈÕæÑÉ ãÓÊãÑÉ ¡ æíÚäí Ðáß Ãä ÇáãËíÑ ÇáÔÑØí íÌÈ Ãä íÚÒÒ ÏÇÆãÇ Ãæ ÈÕæÑÉ ãÊÞØÚÉ
áíÍÇÝÙ Úáì ÝÚÇáíÊå Ýí ÅÍÏÇË ÇáÅÑÊßÇÓ Ãæ ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÔÑØíÉ æÝíãÇ íáí ãÎØØ ÇáÇäØÝÇÁ ÇáÊÌÑíÈí ÇáÐí
ÑÓãå ÈÇÝáæÝ ÎáÇá ÊÌÇÑÈå ÇáãÓÊãÑÉ . æÞæÇã åÐå ÇáÊÌÑÈÉ ÊÚÑíÖ ÇáßáÈ áÑäíä ÇáÌÑÓ Ïæä ÊÞÏíã ÇáØÚÇã áå :
ÇáÇäØÝÇÁ Extinction
|
ÑÞã ÇáÊÌÑÈÉ |
ÇáÒãä ÈÇáËÇäíÉ |
äÞØ ÇááÚÇÈ |
|
1 |
12¡7 |
13 |
|
2 |
12¡10 |
7 |
|
3 |
12¡13 |
5 |
|
4 |
12¡16 |
6 |
|
5 |
12¡19 |
3 |
|
6 |
12¡22 |
2¡5 |
|
7 |
12¡25 |
- |
|
8 |
12¡27 |
- |
íÙåÑ ÇáãÎØØ ÇáÓÇÈÞ Ãä ÊäÇÞÕ äÞÇØ ÇááÚÇÈ ÈÊÒÇíÏ
ÑÞã ÇáÊÌÑÈÉ ÍÊì íÕá Åáì ÇáÕÝÑ æåí ÍÇáÉ ÇáÇäØÝÇÁ ÇáßÇãáÉ ÇáÊí íäæå ÈÇÝáæÝ Åáì æÌæÏåÇ .
æãÚ Ðáß ÝÅä ÈÇÝáæÝ íÔíÑ Åáì äæÚíä ãä ÇáÇäØÝÇÁ æåãÇ:
1- ÇáÇäØÝÇÁ ÇáÏÇÎáí ÇáäÇÌã Úä ÛíÇÈ ÊÞÏíã ÇáØÚÇã
ßãÇ åæ ãÈíä Ýí ÇáÊÌÑÈÉ .
2- ÇäØÝÇÁ ÎÇÑÌí æíÚæÏ
Åáì ÔÑæØ ÎÇÑÌíÉ ãËá ÓãÇÚ ÃÕæÇÊ ÛÑíÈÉ ÃËäÇÁ ÇáÊÌÑÈÉ æÈÔßá ãÝÇÌÆ.
ÅÐä íÍÏÏ ÈÇÝáæÝ ÇáÔÑæØ ÇáÃÓÇÓíÉ áÙåæÑ ãÇ íØáÞ
Úáíå ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÔÑØíÉ
æÚáì ÎáÇÝ ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáØÈíÚíÉ ÊÑÊÈØ åÐå ÈÚãáíÉ ÇÑÊÈÇØ Èíä ãËíÑ ØÈíÚí æãËíÑ ÍíÇÏí
. Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá ÚäÏãÇ íÑÊÈØ ÊÞÏã ÇáØÚÇã ÈÑäÉ ÌÑÓ ÝÅä Ñäíä ÇáÌÑÓ íÓÊØíÚ ÈãÝÑÏå
Ãä íÄÏí Åáì ÓíáÇä áÚÇÈ ÇáÍíæÇä æáßä ÅÐÇ ÍÏË Ãä Ñäíä ÇáÌÑÓ áÇ íÊÑÇÝÞ ãÚ ÊÞÏã
ÇáØÚÇã ÝÅä ÞÏÑÉ ÇáÌÑÓ Úáì ÇáÅËÇÑÉ ÊäÎÝÖ ÊÏÑíÌíÇ Åáì ÍÏ ÇáÒæÇá.
æáÇÍÙ ÈÇÝáæÝ Ýí åÐÇ ÇáÓíÇÞ Ãäå ÚäÏãÇ íÊã ÅËÇÑÉ
ÇááÚÇÈ æÝÞÇ áÕæÊ ÌÑÓ ãÚíä ÝÅä ÇáÃÕæÇÊ ÇáãÞÇÑÈÉ ááÐÈÐÈÉ ÇáÕæÊíÉ ÇáãÚíäÉ íãßäåÇ
Ãä ÊÄÏí Åáì ÇáäÊíÌÉ äÝÓåÇ æåÐÇ ãÇ íØáÞ Úáíå ÈÇÝáæÝ ãÝåæã ÇáÊÚãíã " Généralisation " æíÈÍË ÈÇÝáæÝ Úä
ÕíÛÉ ãÊßÇãáÉ ááãËíÑÇÊ æÐáß ãä ÃÌá ÇáÅÔÇÑÉ Åáì ÚãáíÉ ÊÍæá ØÇÞÉ ÑÏæÏ ÇáÝÚá ãä
ãËíÑ Åáì ÂÎÑ æãä Ëã Úãá ÝíãÇ ÈÚÏ Úáì
ÊÍáíá åÐå ÇáãËíÑÇÊ ãä ÃÌá ÇßÊÔÇÝ ÇáÝÑæÞ ÇáÞÇÆãÉ ÈíäåÇ. æÞÏ ÞÏÑ áÈÇÝáæÝ æãÚÇæäíå
ÏÑÇÓÉ ÇáãÙÇåÑ ÇáÃÓÇÓíÉ ááÝÚá ÇáãäÚßÓ ÇáÔÑØí æÐáß ãä ÎáÇá ÇáÇÓÊÌÇÈÇÊ ÇááÚÇÈíÉ ÚäÏ ÇáßáÇÈ æÈíäÊ ÃÈÍÇËåã
ÇááÇÍÞÉ Ãä åÐå ÇáäÊÇÆÌ ÊäÓÍÈ Úáì ÚÏÏ ÂÎÑ ãä ÇáÇÓÊÌÇÈÇÊ .
íäÙÑ ÈÇÝáæÝ Åáì ÇáÙÇåÑÉ ÇáäÝÓíÉ æãÇ íÊÑÊÈ ÚáíåÇ
ãä ÃäãÇØ ÓáæßíÉ ÈæÕÝåÇ ÃÝÚÇá ãäÚßÓÉ æÃÝÚÇá ãäÚßÓÉ ÔÑØíÉ ãÍÏÏÉ ÈÒãÇä æãßÇä ãÚíäíä .
æíÚÊÞÏ ÈÇÝáæÝ Ãä ÇáÅäÓÇä äÙÇã ãÍßæã ÈÇáÞæÇäíä ÇáØÈíÚíÉ ÇáãÔÊÑßÉ Èíä
ßá ÙæÇåÑ ÇáØÈíÚÉ æíÑì Ãä ÇáäÙÇã ÇáÅäÓÇäí
åæ ÇáæÍíÏ Èíä ÇáÃäÙãÉ ÇáØÈíÚíÉ ÇáÐí íÊãíÒ ÈÞÏÑÊå ÇáåÇÆáÉ Úáì ÇáÊäÙíã ÇáÐÇÊí
æÇáÐí íãÊáß ÇáãÑæäÉ ÇáÝÇÆÞÉ áåÐå ÇáÝÚÇáíÉ . ÝÇáÅäÓÇä ÈÃäÙãÊå ÇáãÚÞÏÉ ÎáÇÕÉ ÊØæÑ
ÇáØÈíÚÉ Ýí ÕæÑÊåÇ ÇáÃßËÑ ÑÞíÇ æÊÞÏãÇ . ÝÇáÓáæß
ÇáÅäÓÇäí ÕäÇÚÉ ÊÊã æÝÞÇ áãÈÏà ÇáÇÓÊÌÇÈÇÊ ÇáÔÑØíÉ æåí ÕäÇÚÉ ããßäÉ Ãí Ãäå íãßä áäÇ
ÇáÊÍßã Ýí Óáæß ÇáÅäÓÇä æÊÔÑíØå æÊÕäíÚå ãÎÈÑíÇ Ãæ ÈÕæÑÉ ÇÌÊãÇÚíÉ ÚäÏãÇ íÊã
ÇáÊÍßã ÈÔÑæØ ÇáÍíÇÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ . ÝÃÝßÇÑäÇ æãÝÇåíãäÇ æÊÕæÑÇÊäÇ æÞíãäÇ æÚÇÏÇÊäÇ
æÃäãÇØ ÓáæßäÇ æßá ÌæÇäÈ äÔÇØÇÊäÇ ÇáäÝÓíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ åí äÊÇÌ áÚãáíÉ ÊÔÑíØ
ÇÌÊãÇÚíÉ ÊÑÈæíÉ ÈÚíÏÉ
ÇáãÏì æÃäå íãßä ÑÓã ÍÏæÏ åÐå ÇáäÔÇØÇÊ æÇáÊÍßã ÝíåÇ æÝÞÇ áãÈÏà ÇáÅÔÑÇØ æãÈÏà ÇáÇÑÊßÇÓÇÊ
ÇáÔÑØíÉ ÇáÊí Èíä ÃÓÑÇÑ ÍÑßÊåÇ Ýí ãÎÇÈÑå æÊÌÇÑÈå ÇáØæíáÉ .
áÞÏ Èíä ÈÇÝáæÝ Ãäå íãßä ááÊÔÑíØ ÇáÇÑÊßÇÓí ÅíÞÇÚ ÇáäÇÓ ÝÑíÓÉ ÇáÃãÑÇÖ ÇáäÝÓíÉ
æÃäå æÚáì ÎáÇÝ Ðáß íãßä áåÐÇ ÇáÊÔÑíØ äÝÓå Ãä íÄÏí æÙíÝÉ ÊÍÑíÑ ÇáäÇÓ ãä ÂáÇãåã æÚÞÏåã æÃãÑÇÖåã ÇáäÝÓíÉ .
ÝÇáÅäÓÇä íäØáÞ Ýí ÚãáíÉ ÊßíÝå æÝÞ ãäÙæãÉ ÏáÇáíÉ
ãä ÇáÑãæÒ æÇáãËíÑÇÊ ÇááÛæíÉ ÇáÊí ÊÌÚáå Ýí ÍÑßÉ ÇÓÊÌÇÈÇÊ ÔÑØíÉ ÊÊÕÝ ÈÇáÇÓÊãÑÇÑ æÇáÏíãæãÉ . ÝÇáßáÇã íÔßá ÈÇáäÓÈÉ ááÅäÓÇä äÙÇãÇ ËÇÈÊÇ ãä
ÇáÏáÇáÇÊ ÇáÐí íÊãÇíÒ Èå ÇáÅäÓÇä Úä ÇáÍíæÇä ÝÇáßáÇã åæ ÈÇáÊÃßíÏ ÇáÃãÑ ÇáÐí ÌÚá
ãäÇ ÈÔÑÇ . ÝÇáãËíÑÇÊ ÇáÃæáì åí ÇáãËíÑÇÊ ÇáÕÇÏÑÉ Úä
ÇáÚÇáã ÇáÎÇÑÌí ãËá ÇáÃÕæÇÊ æÇáÑæÇÆÍ æãËíÑÇÊ ÇááãÓ æÇáÖæÁ æÇáÃÍÏÇË ÇáÎÇÑÌíÉ åí
ãËíÑÇÊ ãÔÊÑßÉ Èíä ÇáÅäÓÇä æÇáÍíæÇä æáßä ÇáÅäÓÇä íÊÝÑÏ ÝíãÇ íØáÞ Úáíå ÈÇÝáæÝ ÈÇáãËíÑÇÊ ÇáÏáÇáíÉ
ãä ÇáãÓÊæì ÇáËÇäí æÇáÊí ÊÊÚáÞ ÈÇáÑãæÒ æÇááÛÉ æÇáßáãÇÊ æÇáãÚÇäí æåí ÇáÑãæÒ Ãæ
ÇáÏáÇáÇÊ ÇáÊí íÊÝÑÏ ÈåÇ ÚÇáã ÇáÅäÓÇä Úä ÚÇáã ÇáÍíæÇä .
æßÇä åÏÝ ÈÇÝáæÝ ÇáÃÓÇÓí ÚÈÑ ÏÑÇÓÇÊå Íæá ÇáÝÚá
ÇáãäÚßÓ ÇáÔÑØí Ãä íÕá Åáì ÊÍÏíÏ ãæÖÚí ááäÔÇØÇÊ ÇáÚÕÈíÉ ÇáÚáíÇ ÚäÏ ÇáßÇÆä ÇáÍí. ÝÇáãËíÑ íãßäå Ãä íØáÞ ÚäÇä ÚãáíÇÊ
ÇáÅËÇÑÉ Ãæ ÇáßÈÍ æÐáß Ýí ãÓÊæì ÇáÞÔÑÉ ÇáÏãÇÛíÉ æíãßä áÐáß Ãä íäÊÔÑ áíÚã ÇáãäÇØÞ
ÇáÏãÇÛíÉ ÇáãÌÇæÑÉ .. æÝí ßáÊÇ ÇáÍÇáÊíä Êäãæ ÚãáíÉ ÅËÇÑÉ ÈÏÑÌÉ ßËÇÝÉ ãÎÊáÝÉ æÐáß æÝÞÇ
áäæÚíÉ ÇáãËíÑ ÇáÍíÇÏí Ãæ ÇáØÈíÚí. ÝÇáÊÑÇÈØ ÇáãÄÞÊ ÇáÐí
íÌãÚ Èíä ãËíÑ ØÈíÚí æãËíÑ ÔÑØí íãËá ÊÑÇÈØÇ Èíä ãËíÑÇÊ æáíÓ Èíä ãËíÑ æÇÓÊÌÇÈÉ
ßãÇ íÚÊÞÏ ÃäÕÇÑ ÇáÓáæßíÉ ÇáÃãÑíßíÉ.
íãíÒ ÈÇÝáæÝ Èíä ÇáÝÚá ÇáãäÚßÓ æÇáÝÚá ÇáãäÚßÓ
ÇáÔÑØí ÈÕæÑÉ ÝíÒíæáæÌíÉ ÊÊÚáÞ ÈãæÞÚ ÇáÇÓÊËÇÑÉ áßá ãäåãÇ Ýí ÇáÏãÇÛ
. ÝÇáÚãáíÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÝÚá ÇáãäÚßÓ ÇáÔÑØí ÊÌÑí Ýí ãÌÇá ÇáÞÔÑÉ ÇáÏãÇÛíÉ
ÚäÏ ÇáÅäÓÇä æÚáì ÎáÇÝ Ðáß ÝÅä ÇáÝÚá ÇáãäÚßÓ (ÇáØÈíÚí) íÌÑí Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÏÇÎáíÉ
ááÏãÇÛ ( ãäÇØÞ ÊÍÊ ÇááÍÇÁ ) . æÈäÇÁ Úáì åÐå ÇáÕæÑÉ ÝÅä ÇáÝÚá ÇáãäÚßÓ íßæä ÝØÑíÇ æÑÇËíÇ ÃãÇ
ÇáÝÚá ÇáãäÚßÓ ÇáÔÑØí ÝíÃÎÐ ÕæÑÉ ÇáÝÚá ÇáËÞÇÝí ÇáãßÊÓÈ æÇáÐí áÇ íÎÑÌ Ýí äåÇíÉ
ÇáÃãÑ Úä ãÞÏãÇÊå æÔÑæØå ÇáÝíÒíæáæÌíÉ .
æíÑÈØ ÈÇÝáæÝ Èíä ÇáäãÇÐÌ ÇáÚÕÇÈíÉ æÇßÊÔÇÝÇÊå
ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÃÝÚÇá ÇáãäÚßÓÉ ÇáÔÑØíÉ ÇáÊí ÃÊÇÍÊ áå ÇßÊÔÇÝ ãÇ íÓãì ÈÇáÚÕÇÈ
ÇáÊÌÑíÈí" Nervose Expérimentale " æåæ ÚÕÇÈ íÍÏË ÚäÏãÇ íÊÚÑÖ
ÇáÍíæÇä ÇáãÌÑÈ ÚáíÉ áÚãáíÇÊ ÅËÇÑÉ æßÈÍ Ýí Âä æÇÍÏ íÞÚ Úáì ÃËÑåÇ ÇáÍíæÇä ÝÑíÓÉ ÇáÅËÇÑÉ ÇáÈÇáÛÉ æÐáß
áÃäå áÇ íÓÊØíÚ ÇáÊãííÒ Èíä ÇáãËíÑÇÊ
ÇáÞÇÏãÉ ÇáãÊäÇÝÑÉ æÊßæä ÇáäÊíÌÉ ÅÕÇÈÉ ÇáÍíæÇä ÇáãÚäí ÈÇáÚÕÇÈ .
ßÇä áÇßÊÔÇÝ ÈÇÝáæÝ ÇáßÈíÑ ÇáÎÇÕ ÈÇáÝÚá ÇáãäÚßÓ ÇáÔÑØí Ãä íÏÝÚ
ÇáÃÈÍÇË ÇáäÙÑíÉ æÇáÊÌÑíÈíÉ Íæá ÇáÊÚáã
ÍíË ÓÇÏÊ ãæÖÉ åÐå ÇáÃÈÍÇË Ýí
ÇáäÕÝ ÇáÃæá ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä¡ æÝí ÇáæÇÞÚ Ôßá ãÝåæã ÇáÃÝÚÇá ÇáãäÚßÓÉ ÇáÔÑØíÉ ãåÇÏ
ÊØæÑ ßÈíÑ Ðæ ØÇÈÚ ÊÌÑíÈí áãÝåæã ÇáÊÑÇÈØ ÇáÐí ßÇä ÃÎÐ ãäÍì ÐåäíÇ. æÛäí Úä ÇáÈíÇä
ÃíÖÇ Ãä ÈÇÝáæÝ ÞÏ ÈÐá ÃßËÑ ãä Ãí ãÝßÑ ÂÎÑ ÌåæÏÇ ßËíÑÉ ãä ÃÌá ÊØæíÑ Úáã ÇáäÝÓ
ÇáÚáãí æÐáß ÚäÏãÇ íÈíä áäÇ Åáì Ãí ÍÏ íãßä ááÊÍáíá ÇáãæÖæÚí Ãä íÄÏí Åáì äÊÇÆÌ
ãÎÊáÝÉ Úä åÐå ÇáÊí ÊÄÏí ÅáíåÇ ÇáÊÃãáÇÊ ÇáäÙÑíÉ ÝÍÓÈ.
ÍÇæá ÈÇÝáæÝ Ýí ÓíÇÞ ÌåæÏå ÇáÚáãíÉ ÇáßÈíÑÉ æÝí
ãÓÇÑ ÇÈÊßÇÑÇÊå Ãä íÚÒÒ ÈÚÖ ÇáãäØáÞÇÊ ÇáÃÓÇÓíÉ ááÇÊÌÇåÇÊ ÇáÝáÓÝíÉ ÇáãÇÏíÉ æÃä
íäÊÕÑ ÈãÇ ÞÏãå ãä äÊÇÆÌ ÚáãíÉ ÈÇÑÚÉ áÊíÇÑÇÊ Úáã ÇáäÝÓ ÇáÊÌÑíÈí æÇáÝíÒíæáæÌí
ÇáÐí ØÑÍ äÝÓå ÈæÕÝå ÇáÇÊÌÇå ÇáæÍíÏ ÇáÞÇÏÑ Úáì ÊÝÓíÑ ÇáÙÇåÑ ÇáäÝÓíÉ ÊÝÓíÑÇ ÚáãíÇ
ÈÚíÏÇ Úä ÎÑÇÝÇÊ Úáã ÇáäÝÓ ÇáÊÃãáí æÃÓÇØíÑå ÇáÊí ÊÍáÞ ÝæÞ ÇáæÇÞÚ ÇáãæÖæÚí
ááÙÇåÑÉ ÇáäÝÓíÉ æÊÖÝí Åáíå ãÇáÇ í䨿í Úáíå .
æÛäí Úä ÇáÈíÇä Ãä äÙÑíÉ ÈÇÝáæÝ Ê䨿í Úáì ÑÄíÉ
ÝáÓÝíÉ ØãæÍÉ æÃÕíáå Ýí ÌæÇäÈå ÇáÚáãíÉ æåÐå ÇáÑÄíÉ ÊÚÒÒ Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå ÇÊÌÇåÇÊ
ÇáÓíßæáæÌíÇ ÇáäÒÇÚÉ Åáì ÇáÇÑÊÞÇÁ Ýí ÕæÑÊå ÇáÚáãíÉ .
ÝÇáäÙÑíÉ ÇáÈÇÝáæÝíÉ ÊäÔÏ ÇáãÈÇÏÆ ÇáÊÇáíÉ :
1- ÇáÚãáíÇÊ ÇáäÝÓíÉ ÕæÑÉ áÝÚÇáíÉ ÇáÏãÇÛ ææÙíÝÉ
ãä æÙÇÆÝå ÇáÃÓÇÓíÉ æÇáÏãÇÛ åæ ÃÚáì ÃÔßÇá ÇáãÇÏÉ æÃÑÞÇåÇ .
æíäÈäí Úáì åÐå ÇáãÓáãÉ Ãäå áÇ íãßä ÃÈÏÇ ÅÏÑÇß ÇáÚãáíÇÊ ÇáäÝÓíÉ ÈÕæÑÉ ÚáãíÉ Úáì
ÇáÃÞá ÈÚíÏÇ Úä ÅÏÑÇß ÇáÚãáíÇÊ ÇáÊí ÊÊÃÕá Ýí ÇáÈäíÉ ÇáÏãÇÛíÉ :
ÝÇáÝÚá ÇáÓíßæáæÌí ÝÚá íÊÃÕá æíÍÝÑ ãÌÇÑíå Ýí áÍÇÁ ÇáãÎ æÞÔÑÉ ÇáÏãÇÛ ÇáãæØä
ÇáÍÞíÞí áÇÑÊÈÇØÇÊ ãÔÇÚÑäÇ æÃÍÇÓíÓäÇ
æÇäÝÚÇáÇÊäÇ .
2- ÇáÔÚæÑ ÇäÚßÇÓ ááãÇÏÉ æÕæÑÉ ãä ÕæÑ ÇáÚÇáã
ÇáãæÖæÚí ÇáÎÇÑÌí æÇáÚãáíÇÊ ÇáäÝÓíÉ ÈÑãÊåÇ ãÑåæäÉ ÈÇÔÑÇØÇÊ åÐÇ ÇáÚÇáã ÇáÐí íÊÍæá
Åáì ÕæÑ ÏãÇÛíÉ áÍÇÆíÉ ÐÇÊ ØÇÈÚ ÅÔÑÇØí . æÈÇáÊÇáí ÝÅä ÅÏÑÇß ÇáÝÚá
ÇáäÝÓí ãÑåæä ÈÙÑæÝå ÇáÎÇÑÌíÉ æÇáÏÇÎáíÉ æÈÕæÑÉ ÃßËÑ ÊÍÏíÏÇ ÇáÝÚá ÇáäÝÓí äÊÇÌ
ÇáÊÝÇÚá Èíä ÇáæÓØ ÇáÎÇÑÌí ÈãËíÑÇÊå ÇáãÎÊáÝÉ ãÚ ÇáæÓØ ÇáÏÇÎáí ÇáÐí íÊÌÓÏ
ÈÇáãäÇØÞ ÇáÏãÇÛíÉ æÎÇÕÉ ÇááÍÇÁ ÇáÏãÇÛí .
3- ÇáãÇÏÉ ÃæáíÉ æÇáÔÚæÑ áÇÍÞ æËÇäæí æåÐÇ íÚäí Ãä
ÇáÃÝßÇÑ æÇáÇÍÓÇÓÇÊ ÊäÈÚ ãä ÇáÚÇáã ÇáÎÇÑÌí ÇáãÇÏí ÇáãæÌæÏ ÈÕæÑÉ ãÓÊÞáÉ Úä ÇáæÚí . æåÐå ÇáÝßÑÉ Ê䨿í Úáì ãÖÇãíä ÈÇáÛÉ ÇáÃåãíÉ æÇáÎØæÑÉ
Ýí ãÌÇáÇÊ ÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáÃíÏíæáæÌíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáãÓÃáÉ ÇáÃÓÇÓíÉ ááÝáÓÝÉ æåí Ãä ÇáãÇÏÉ ÓÇÈÞÉ ááæÚí Ýí ÇáæÌæÏ æÝí ãÌÇá Úáã ÇáäÝÓ Ãä ÇáÕæÑÉ ÇáÔÚæÑíÉ ÊæáÏ Ýí
ÚÇáã ÇáãÇÏÉ æÇáÙÑæÝ ÇáÎÇÑÌíÉ æÈÚÈÇÑÉ ÃÎÑì ãÇ ãä ÔíÁ íãßäå Ãä íæáÏ Ýí
ÇáÔÚæÑ ÅáÇ ßÕæÑÉ ãäÚßÓÉ ãä ÕæÑ ÇáÚÇáã ÇáãÇÏí .
æÈÇÎÊÕÇÑ äÇÒÚ ÇáÇÎÊÊÇã íãßä ÇáÞæá Ãä ÓíßæáæÌíÇ
ÈÇÝáæÝ åí ÇäÊÕÇÑ áÂÑÇÁ åæÈÒ ÇáÝáÓÝíÉ ÝÇáÚãáíÇÊ ÇáÚÞáíÉ æÇáäÝÓíÉ ÞÇÈáÉ ááÏÑÇÓÉ
æÇáÇÎÊÈÇÑ ÈÕæÑÉ ÚáãíÉ áÇ ãÑÇÁ ÝíåÇ . æÝí åÐå ÇáãÞæáÉ
íãßä ÇáÞæá ÈÃä äÙÑíÉ ÈÇÝáæÝ æÇÓÊäÇÏÇ Åáì äÊÇÆÌåÇ ÇáÚãáíÉ Ýí ãíÇÏíä ÇáÍíÇÉ ÇáãÎÊáÝÉ ÞÏãÊ áÚáã ÇáäÝÓ ÃÓÇÓÇ ÚáãíÇ ÕáÈÇ íÚÊãÏ
Úáì ãÚØíÇÊ ÇáÚáæã ÇáãÎÊáÝÉ ãä ØÈ æÝíÒíæáæÌíÇ ÇáÃÚÕÇÈ æÝíÒíÇÁ æÈÐáß íÊÌÓÏ ãÓÚì
ÈÇÝáæÝ áÅÎÑÇÌ Úáã ÇáäÝÓ ãä ãÊÇåÇÊå ÇáÃÓØæÑíÉ ÐÇÊ ÇáØÇÈÚ ÇáÊÃãáí ÇáÎÇáÕ .
áã ÊÚÏ ÇáÃãÑÇÖ ÇáäÝÓíÉ æÇáÚÞáíÉ ÈÚíÏÉ Úä ÇáÝåã
æÇáÚáÇÌ ãäÐ Ãä ÞÏã ÈÇÝáæÝ ÇáÃÓÇÓ ÇáÝíÒíæáæÌí ÇáæÇÖÍ áåÇ .
ãÚ Ãä äÙÑíÉ ÈÇÝáæÝ Ê䨿í Úáì ÇÈÊßÇÑÇÊ áÇ ÊÞá ÃåãíÉ Ýí ãÌÇá
ÝíÒíæáæÌíÇ ÇáÃÚÕÇÈ æÝí ÇáÊÚáã ÝÅä ÊØÈíÞÇÊ åÐå ÇáäÙÑíÉ æÊæÙíÝÇÊåÇ ÇáäÝÓíÉ ãÇ
ÒÇáÊ ÊãËá ÞØÈ ÇáÑÍì ãä ÍíË ÇáÃåãíÉ .
áÞÏ ÈÑåäÊ åÐå ÇáäÙÑíÉ Úä ÅãßÇäíÇÊ åÇÆáÉ Ýí ãÌÇá
ÇáãÚÇáÌÉ ÇáäÝÓíÉ æÔÝÇÁ ÇáãÑÖì ÇáÚÞáííä Ýí ãÌÇáÇÊ ãÊÚÏÏÉ æÎÇÕÉ Ýí ãÌÇá
ÇáåíÓÊíÑíÇ æÇáÚÕÇÈ æÇáÝÕÇã æÇáÅÖÑÇÈÇÊ ÇáÚÞáíÉ æÇáäÝÓíÉ ÈÕæÑÉ ÚÇãå.
æãÇ íÄÓÝ áå ÍÞÇ ¡ Ãä
ãÚØíÇÊ åÐå ÇáäÙÑíÉ ÇáÞÇÈáÉ áÇÓÊËãÇÑÇÊ ÛíÑ ÅäÓÇäíÉ ¡ áÞÏ æÙÝÊ ÈÕæÑÉ ÛíÑ ÅäÓÇäíÉ
æÎÇÕÉ Ýí ÚãáíÇÊ ÛÓá ÇáÏãÇÛ ¡ ÍíË ÞÏãÊ åÐå ÇáäÙÑíÉ ÇáÃÓÓ ÇáÚáãíÉ áÚãáíÇÊ ÛÓá ÇáÏãÇÛ
Úä ØÑíÞ ãÇ íÓãíå ÈÇÝáæÝ ÇáÚÕÇÈ
ÇáÊÌÑíÈí ÇáÐí íÄÏí Åáì åÏã ÇáÇÑÊÈÇØÇÊ ÇáÔÑØíÉ ÇáãæÖæÚíÉ Ýí ÇáãÎ ¡ æíÚãá Úáì ÊÕÝíÉ ËæÇÈÊ ÇáÇÑÊÈÇØÇÊ ÇáÞÇÆãÉ æÝÞ äÙÇã ÌÏíÏ
ãä ÇáÔÑØíÉ ÇáãÊäÇÝÑÉ ÇáÊí íãßä Ãä ÊÄÏí
ÈÈÓÇØÉ Åáì ÇáÎáá ÇáÚÞáí æÅáì ÇáÝÕÇã æÇáÇÖØÑÇÈÇÊ ÇáäÝÓíÉ ÇáãÊäæÚÉ æÎÇÕÉ ÇáÌäæä.
áÞÏ ÇÓÊÎÏãÊ ãÚØíÇÊ åÐå ÇáäÙÑíÉ ÃËäÇÁ ÇáÍÑÈ
ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ æãÇ ÊáÇåÇ ãä ÍÑæÈ Ýí ÊÚÐíÈ ÇáÃÓÑì æÛÓá ÃÏãÛÊåã ÈÕæÑÉ æÇÓÚÉ . ßãÇ ÇÓÊÎÏãÊ Ýí ÇáÍÑÈ ÈÕæÑÉ æÇÓÚÉ .
áÞÏ áÌà ÎÈÑÇÁ Úáã ÇáäÝÓ ÇáÓæÝííÊ ÃËäÇÁ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ Åáì ÊæÙíÝ ÇáßáÇÈ
ÇáÊí Êã ÊÔÑíØåÇ ÓíßæáæÌíÇ Úáì ÊäÇæá
ÇáØÚÇã ÊÍÊ ÇáÏÈÇÈÇÊ æÇáÚÑÈÇÊ ÍíË ßÇäÊ ÇáßáÇÈ ÊÌæÚ áãÏÉ íæã ßÇãá Ëã íæÖÚ Úáì
ÌÓÏåÇ ÃáÛÇãÇ ãÖÇÏÉ ááÏÑÚ æãÒæÏÉ ÈåæÇÆí ãæÌå Åáì ÇáÃÚáì ÈÍíË
íÄÏí Ýí ÍÇá ÇÑÊØÇãå ÈÌÓÏ ÇáÏÈÇÈÉ Åáì ÇáÇäÝÌÇÑ . æåßÐÇ
ßÇä íÊã ÅØáÇÞ ÇáßáÇÈ Ýí ÓÇÍÇÊ ÇáãÚÇÑß ÊÍÊ ÊÃËíÑ ÇáÌæÚ æÇáÊí ßÇäÊ ÊäÞÖ ÈÝÚá ÇáÇÑÊßÇÓÇÊ
ÇáÔÑØíÉ ÇáÈÇÝáæÝíÉ Úáì
ÇáÏÈÇÈÇÊ ÇáÃáãÇäíÉ ÝÊäÔÑ ÇáÑÚÈ æÇáãæÊ Ýí ÕÝæÝ ÇáÃáãÇä ÇáäÇÒííä .
æÛäí Úä ÇáÈíÇä Ãä äÙÑíÉ ÈÇÝáæÝ åÐå ÇáÊí ÏÝÚÊ
ãÓÇÑÇÊ ÇáÈÍË Ýí ãíÇÏíä ÚÏÉ æÌÏÊ ÝíãÇ ÈÚÏ ÊØæíÑåÇ ÇáÃÕíá Úáì íÏ ÇáãÝßÑ ÇáÚÈÞÑí
ÇáÃãÑíßí ÓßäÑ ÇáÐí ÇÈÊßÑ ÈÕæÑÉ ÎáÇÞÉ ãÝåæã ÇáÅÔÑÇØ ÇáÅÌÑÇÆí ÇáÐí íÚÏ ÈÍÞ ÊÊæíÌÇ
áäÙÑíÉ ÈÇÝáæÝ æÊÌÇæÒÇ áåÇ Ýí ÇáæÞÊ äÝÓå ÍíË ÇÓÊØÇÚ ÓßäÑ áÇÍÞÇ Ãä íÝÓÑ ÌãáÉ ÃäãÇØ ÇáÓáæß ÇáÅäÓÇäí æÝÞÇ
áØÑíÞÉ ÌÏíÏÉ Ýí Ýåãå áãÈÏà ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÔÑØíÉ æÇáÊí ÊÊãËá Ýí ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÅÌÑÇÆíÉ .
íÞæá ÔßÓÈíÑ Ãä ÇáÝÑÏ ÇáÐí íÖÚ íÏå Úáì ÇáäÇÑ áÇ
íãßäå Ãä íÝßÑ Ýí ÇáÞæÞÇÒ ÇáãÊÌãÏ æÚáì ÎáÇÝ Ðáß íÚáãäÇ ÈÇÝáæÝ Ãä íÈíä áäÇ ßíÝ íÓÊØíÚ
ÇáÅäÓÇä ÇáÐí íÑßÒ ÍæÇÓå æÃÝßÇÑå Úáì ÇáãäØÞÉ ÇáãÊÌãÏÉ Ãä íãÓß ÇáäÇÑ ÈíÏå Ïæä Ãä íÔÚÑ ÈåÇ .
Åä ÇáæÞæÝ ÚäÏ äÙÑíÉ ÈÇÝáæÝ íãËá æÞÝÉ Ýí ãÍØÉ
åÇãÉ ãä ãÍØÇÊ ÇáÊÇÑíÎ ÇáÚáãíÉ ÇáÊí ßÇä áåÇ ÃËÑ ßÈíÑ Ýí ÏÝÚ ÇáÚÌáÇÊ ÇáÊÇÑíÎíÉ
ááãÚÑÝÉ ÇáÚáãíÉ Ýí ãÌÇáÇÊ Úáã ÇáäÝÓ æÚáã ÇáäÝÓ ÇáÝíÒíæáæÌí æÝíÒíæáæÌíÇ ÇáÏãÇÛ . æÓÊÈÞì äÙÑíÉ ÈÇÝáæÝ ÇáÇÑÊßÇÓíÉ ãÑßÒ ÅÔÚÇÚ Úáãí
ÊÇÑíÎí íÑÓã ááãÝßÑíä ãÓÇÑÇÊ ãÖíÆÉ Ýí
ãÌÇá Úáã ÇáäÝÓ ÇáÝíÒíæáæÌí .
ÇáãÑÇÌÚ :
1- ßÑßæÊáí (ÚÈÏ ÇáãÌíÏ
) ¡ ÈÇÝáæÝ ¡ Ø2¡ ãØÈÚÉ ÇáåáÇá ¡ ÏãÔÞ ¡ 1986
2- ÚÇÞá (ÝÇÎÑ) ¡ ãÏÇÑÓ
Úáã ÇáäÝÓ ¡ ÏÇÑ ÇáÚáã ááãáÇííä ¡Ø6¡ ÈíÑæÊ 1983.
3- ÚÇÞá (ÝÇÎÑ) ¡ ÇáÊÚáã
æäÙÑíÇÊå ¡ ÏÇÑ ÇáÚáã ááãáÇííä ¡Ø4¡ ÈíÑæÊ ¡ 1977.
4- ÈÏæí ( ÃÍãÏ Òßí) ¡
ãÚÌã ãÕØáÍÇÊ ÇáÚáæã ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ¡ ãßÊÈÉ áÈäÇä ¡ ÈíÑæÊ ¡ 1978.
5- ÍãÕí (Ã䨿ä)
¡ ãÏÇÑÓ Úáã ÇáäÝÓ ¡ ÌÇãÚÉ ÏãÔÞ ¡ ãØÈÚÉ ÇáÅÊÍÇÏ ¡1985.
6- ÍãÕí (Ã䨿ä)
¡ Úáã ÇáäÝÓ ÇáÚÇã ¡ ÌÇãÚÉ ÏãÔÞ ¡ ãØÈÚÉ ÇáÅÊÍÇÏ ¡1991 .
7- ÕÇáÍ ( ÃÍãÏ Òßí ) ¡
Úáã ÇáäÝÓ ÇáÊÑÈæí ¡ ÇáäåÖÉ ÇáãÕÑíÉ ¡Ø10¡ÇáÞÇåÑÉ ¡ 1972.
ÇáãÚÇÌã :
8- Encyclopedie de Tout unevers ¡ Hachette et cie ¡ Paris ¡ 1984 .
9- Encyclopedie de larousse ¡ paris ¡ 199??
10- ecyclopydie de l’universall ¡ Paris ¡ 199??
11- Madelien Grawitz¡ Lexique des sciences sociales. Dalloz¡ Paris¡ 1983¡
[1]"Pavlov, Ivan Petrovich,"
Encyclopédie® Microsoft® Encarta 2000. © 1993-1999 Microsoft
Corporation. Tous droits réservés.